La réponse et les faits sont là et incontestables. Pour l'Union Patient Médecins (UPM), aucune assurance maladie ne devrait faire de bénéfice. Pour éviter le flou sur le calcul des assureurs maladie, le coût de la médecine doit être basé sur les coûts réels, rapportés à l'ensemble du coût des médecins, en relation avec les réalités du marché, et non sur des projections théoriques.

D'autre part, les actes médicaux dans toute la Suisse doivent être revalorisés en fonction du temps réellement dispensé, pour permettre de continuer une réelle concurrence.